Made by an undocumented artist sharing his journey, story, and emotion through poetry and art in fashion